视频简介
害羞文静的法国少女芳妮参加学校的交换学生计划，来到德国住在同龄笔友蕾娜家。蕾娜冷酷又充满防备，语言是她们之间的一道墙，芳妮为卸下蕾娜心防，将烦恼与秘密告诉对方，两人因此拉近了距离。时间一天天过去，爱情不用翻译，反倒在语言的落差中滋长。这次，轮到蕾娜前往法国交换，暂住芳妮家的她，逐渐发现芳妮的秘密似乎另有蹊跷，但更糟糕的是，自己的感情已经越陷越深⋯⋯。本片讲述美国地下韩裔黑社会群体的故事。 约翰（约翰·周饰）是纽约市业内小有名声的年轻有为律师，野心勃勃的他一次替一个被指控犯了一级谋杀罪名的十四岁男孩辩护。约翰发现男孩是受一个由韩国人管理的名为“大房子”的俱乐部的唆使。委托他担任辩护律师的是男孩的姐姐里拉（格雷丝·朴饰）——为了洗脱弟弟罪名不惜牺牲任何东西的女人。约翰在为男孩搜集有利证据的过程中，他偶然发现了隐藏在繁华的曼哈顿地下庞大的黑社会组织。 为了得到更多证据，约翰化妆为混混潜入到黑帮群里。虽然是韩国后裔，但约翰几乎不会说韩语，他以一个外国人的身份沉浸在这韩国式的夜生活里，俱乐部里不断有谋杀的案件发生。在这当中，他与在黑帮中郁郁不得志的迈克（金俊成饰）——“大房子”俱乐部的新接管人相识，后者同样是能干的新人，可惜得不到头目的重用。在知道约翰的真实身份和目的后，迈克决定帮助他搜集证据，条件是约翰用白道的力量帮助其成为组织的新领袖。约翰形单影只，为了案件能有更快的进展，他答应了与迈克的“君子协定”。起初，两人很谈得来，事情似乎也渐渐向各自的目标前进，无奈两人也发现对方并不是自己的最好合作伙伴，因为约翰和迈克同样是为达到目的不择手段，甚至选择牺牲对方的人，他们面对的情势也越来越危险…。职业杀手诺克斯，某日得知自己罹患比阿兹海默症更为严重的罕见疾病“库贾氏病”，他的记忆将在几周内全数消失。这让他决定跟搭档汤米执行杀手生涯的最后一次任务，没想到汤米却在途中意外身亡。诺克斯试图清理犯罪现场，并在警察抵达前先行离开。不料返家之后，等待他的却是关系疏远、久未联系的儿子迈尔斯。迈尔斯浑身是血地向诺克斯解释自己在与伤害女儿的凶手对峙时，失手杀了对方，希望父亲能够帮他掩盖罪行…。面对逐步逼近的警察、焦急求助的儿子，以及正在迅速恶化的病情，诺克斯在三方包夹之下，决定寻求好友哈维尔的协助，以帮助他执行逃脱计划。同时，他还找上前妻为自己的离开做准备…。究竟诺克斯能否在记忆消失之前，顺利突破重围呢？。