视频简介
昔日冠军车手张驰沦为落魄驾校教练，过着靠脸吃饭勉强度日的生活。不料天上掉馅饼，濒临停产的老头乐车厂厂长主动提出赞助张驰组建车队再闯最后一届巴音布鲁克拉力赛。面对这泼天的富贵，张驰蠢蠢欲动，而厂长背后真实的目的无人知晓……带资进队的车手厉小海，看似单纯善良却为何有着与之身份毫不相符的超强天赋？ 张驰召集老朋友孙宇强和记星，与天才车手厉小海和总是考不过科目二的菜鸟驾校学员刘显德组成了一个苦中作乐、鸡飞狗跳的草台班子，克服重重困难，笑料百出地奔赴赛场。这一次他将超越无数次出现在梦中的终点线……。小帛和阿善是从小一起长大的死党，阿善老实巴交，小帛天真活泼但是对学习很没耐性，而且小帛还是个爱好特别广泛的人。有一天，他们俩在学校无意发现了一个射箭场，原来学校竟然有个射箭俱乐部，这个意外的发现让小帛瞬间激起了学习射箭的兴趣，尤其是在她看到正在射箭的阿查威之后。但是令人遗憾的是学校的射箭俱乐部马上就要拆除了，无奈之下，他们只好跟着阿查威到了他家的射箭场学习训练。而且在阿查威那里他们还认识了新的伙伴阿善还有菲儿，他们四个人开始了一起练习射箭的生活……。一只名叫蒂诺的小猫，看尽巴黎的白天与黑夜。白天，它是小女孩佐伊（Oriane Zani 配音）宠物，每天早上为她带来小礼物。佐伊的父母都是警察，父亲被城中最大的恶棍维克托·科斯塔（Jean Benguigui 配音）杀害，母亲让娜（Dominique Blanc 配音）发誓将科斯塔绳之于法，渐渐忽略了对佐伊的关怀。小佐伊从此封闭了自己，不发一言。每到夜晚，蒂诺便跳出窗户，寻找它另一个生活在黑夜的朋友尼克（Bruno Salomone 配音）。尼克是一个身手敏捷的大盗，他神出鬼没，手法娴熟，不过蒂诺是他唯一的朋友。蒂诺穿梭往来，成为了两个完全不同的人儿间的奇妙纽带。 某晚，佐伊跟着蒂诺溜出房间，却意外遭遇企图抢劫展览馆石像的科斯塔团伙。佐伊、尼克和让娜纷纷被卷入其中……。
