视频简介
本剧讲述警察﹑医护人员及消防员所面对的高压﹑可怕﹑震惊情景。这些应对紧急情况的人得平衡好自己，在帮助别人的同时，也得解决自己生活中的问题。在本季中，巨大的海啸席卷了洛杉矶标志性景点——Santa Monica码头，一线救护人员奋力抢救伤员，搜救失踪者……。本剧将从延安杨家岭一个平和慷懒的早晨开始。而远方的上海此时正值梅雨，阴沉的天穹下，一个巨大的阴谋正在漩开，这个阴谋注定要惊扰零号平静的生活，他从开始就是为此种非常事态设下的伏子，这是他的宿命。 阴雨绵绵的上海，地下党总部屡遭中统的袭击。站长卢戡接到警讯时命报务韩筱向延安告急，可一向忠实可靠的刘仲达却一枪轰在韩筱的头上。卢戡此时才看清刘仲达奸细的身份。 逃出来的只有卢戡拿命护着的曹姓男子，和他忠诚的护卫钉子。钉子重伤，曹姓男子把钉子藏好，回到总部。曹姓男子给延安发出警报电台爆炸了。 延安，小学老师李文鼎将就此结束，一个叫曹烈云的人将现身于世，一个蛰伏的红色特工将要启封。。波拉科（古斯塔沃·加尔松饰）和塞萨尔（加斯顿·保尔斯饰）两兄弟是“波多黎各自由竞技俱乐部”帮派中的核心成员，该帮派历来由他们的叔叔管理。叔叔与俱乐部主席在关于俱乐部头号球员的谈判上产生了分歧。随后，叔叔遭到背叛，而帮派中的二把手露娜（罗伯托·瓦莱霍斯饰）与他对峙，在一场两大帮派之间的恶性争斗后，露娜接管了整个帮派。波拉科和塞萨尔从帮派中消失，失去了所有权利。 在这一新的现实背景下，波拉科获得了自己十几岁女儿希米（Violeta Narvay饰）的监护权，这是自女儿出生几个月以来他第一次见到她。两兄弟必须重建自己的生活，以重新夺回他们在帮派中的地位，找回他们在世界中的位置。在此过程中，波拉科不得不学会如何成为一名父亲，而塞萨尔则被权力蒙蔽了双眼，最终失去了家人的爱。两兄弟不惜一切代价想要重回帮派之巅，哪怕这意味着要摧毁他们最爱的人。。